La encuadernación con costura secreta belga

Estas instrucciones muestran como elaborar una libreta con costura belga, en la que se tiene una portada (también llamada cartera), en la cual se hace un entramado con hilo, donde se van colocando los cuadernillos.

El secreto está en la trama de la cubierta y en fijar el bloc de texto (cuadernillos). No es difícil de elaborar, pero requiere  de paciencia para conseguir que las hebras queden bien tensas de modo que los cuadernillos no oscilen.

Una de sus ventajas principales es que los cuadernillos abren completamente dejando utilizar completamente el ancho de las hojas.

Esta libreta fue elaborada siguiendo las siguientes instrucciones (tiene las medidas que aquí se indican)

Hedi Kyle redescubrió la encuadernación atribuida a los belgas y resolvió el misterio y nos enseña cómo hacerlo.

Instrucciones para la encuadernación Secreta Belga

Corte dos piezas de cartón para las cubiertas de 4 x 5-3/4", y una de 5/8 x 5-3/4", para el lomo. Cubra estas tres piezas con papel decorativo.

Los materiales y herramientas que se requieren son:

Cartón y papel para decorar la portada y el lomo

Hilo de color para el entramado (puede ser cáñamo, hilaza o estambre)

Hilo blanco para sujetar los cuadernillos

16 hojas de papel para los cuadernillos

Regla

Xacto o cúter
Cinta masking

Lápiz

Plegadera

Agujas de coser (canevá)

Pegamento blanco (para adherir el papel al cartón)

Brocha o pincel

2 pinzas para tender la ropa

Un punzón o pica hielo

(De el hilo de color para tejer el entramado entre las cubiertas y el lomo, corte 2 tramos de treinta pulgadas de longitud. El segundo hilo se adjunta con un nudo en el interior del lomo cuando sea necesario.)

La Fig. 2 Representa la parte exterior de la cubierta. Con un punzón haga los agujeros que van a 5/8" de la parte superior de la portada y a 5/8" del lomo.

Para sujetar las cubiertas mientras se unen con el hilo de color (fig. 3) coloque un pedazo de cinta masking en la parte de arriba y en la parte de abajo como se muestra en la siguiente figura: EL espacio entre las tapas y el lomo es de 1/16".

Es recomendable probar que la cinta masking se desprenda fácilmente antes de fijar las tapas y el lomo con el fin de no rasgar el papel de la cubierta.

Ensarte una de las hebras de treinta pulgadas en una aguja y pásela por la parte de atrás del agujero superior de la primera tapa (fig.4), dejar dos pulgadas fijar con cinta masking. Luego se va a ligar con un nudo.

Haga la unión de la cubierta frontal y el lomo y luego sobre la cubierta posterior en el orificio superior.

Voltee la cubierta y revise que el lazo se tensa pero que quede libre el espacio de 1/16" entre las cubiertas y el lomo.

Inserte el hilo hacia atrás por debajo de la cubierta posterior (Fig. 5) Sobre el lomo y en la parte posterior del agujero de la tapa frontal.

Gire la cubierta para asegurarse de que el lazo no está suelto.

Haciendo zigzag (Fig. 6) sobre el lomo y entrando al orificio superior de la cubierta posterior.

Haga un nudo con el hilo en el extremo de la cubierta en el otro lado, como se muestra arriba.

Pasar la aguja  por la parte de atrás del segundo agujero de la tapa por la parte posterior. (Fig. 7)

Continúe cosiendo de la misma forma que en los primeros agujeros de las tapas (fig. 3, 4, 5 y 6). Cuando se termine el primer tramo de 30” haga un nudo con el otro tramo, procurando que la unión vaya por el interior de las cubiertas.

El bloc de texto

Corte 16 hojas de papel de 5-1/2” x 7-3/4”

Sepárelas en grupos de cuatro hojas, doble cada grupo por la mitad, cada grupo de hojas es llamado cuadernillo.

Apile los cuadernillos (uno encima del otro)
Marque con un lápiz, sobre el lomo de los cuadernillos

las estaciones de costura.

La primera y ultima estaciones de costura van a 1/2” de la cabeza y del pie de las hojas. El resto de las marcas van a 5/8” para coincidir con la cubierta (portada).

Sobre estas marcas haga una perforación en las hojas usando una aguja.

Inserte la aguja con el hilo blanco en el  primer hoyo del primer cuadernillo, tirando del hilo hasta dejar 2”.

Abra el cuadernillo, use pinzas de tender la ropa para sujetar el cuadernillo mientras lo une a la cubierta.

Fijando el cuadernillo en el lado izquierdo se cose entrando y saliendo por los agujeros pasando el hilo por debajo del entramado sobre el lomo. Esto es, pase la aguja por el primer agujero del cuadernillo, luego pase por debajo de la primera trama del lomo y salga hasta la segunda trama, ahí inserte la aguja por el segundo agujero del cuadernillo de afuera hacia adentro, salgo por el tercer agujero y así sucesivamente.

Al final del primer cuadernillo inserte la aguja en el segundo cuadernillo como se muestra a continuación. Repita el proceso para fijarlo, cuidando de no saltarse un agujero o una trama. Al final del segundo cuadernillo haga una cadeneta entre el cuadernillo uno y el dos. Siga con el cuadernillo tres, terminando con cadeneta y continúe con el cuarto, rematando con otra cadeneta.

Antes de rematar con cadeneta al final de cada cuadernillo cerciórese que el hilo esta tenso.

La encuadernación con costura secreta belga, ya no es más "Un Secreto"