Hay
ocasiones en las que no podemos resistirnos de copiar artículos que nos son indispensables
para el desarrollo de nuestras actividades y mantenerlos engargolados o engrapados
resulta además de impráctico de un mal aspecto. Eso lo solucionamos
encuadernando estas copias al estilo japonés con tapas duras. Ilustramos aquí,
con un ejemplo de encuadernación japonesa que realizamos con Tela Brillianta,
papel pintado a mano e hilo de algodón. La costura que hemos practicado es
Kikko Toji (Concha de Tortuga), con una pequeña modificación dado el volumen de
las copias.
Para
los amantes de las tradiciones mexicanas, presentamos esta libreta artesanal
con 200 hojas blancas de papel bond 80 gr/m2, de 26 x 21 cm, guardas
negras de cartulina columns negra 130 gr/m2 con textura, guardas de cortesía de papel couche 130 gr/m2, pasta dura de cartón del número seis, cabezada
de tela brillianta en dos colores, forro de tela popelina con motivos del Día
de Muertos.
El sábado pasado fuimos partícipes del taller de
encuadernación, utilizando como material de forro pergamino, este es un material elaborado a partir de
la piel de res (oveja, ternera o cabra), especialmente fabricado para poder
escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación del vellón, adobado
y estiramiento al final del cual se consiguen las láminas con las que se pueden
realizar libros . El origen de su nombre lo toma de la ciudad de Pérgamo donde
existía una alta producción de gran calidad de este material. Aunque, su
existencia se remonta a 1500 años antes de Cristo, esto es, mucho antes de la
fundaciónde la ciudad de Pérgamo.
Proceso
de fabricación del pergamino: La piel se
sumerge en una solución de cal, para poder rasparla y quitar el vellón
adecuadamente. A continuación se raspa hasta que quede igualada por ambas
caras. Finalmente y con la ayuda de polvos de piedra pómez se desgasta hasta
que queda lista para su uso. Cuando la piel es extraída de un animal viejo, el
resultado es un pergamino de buena calidad pero más grueso. Si por el contrario
el animal es joven o nonato, se obtiene un pergamino mucho más fino llamado vitela.
A
continuación presentamos las fotografías que dan evidencia de dicho taller.
Agradecemos
a la Profesora Roxana Vargas Real por la experiencia compartida y la paciencia
para impartir la clase. También agradecemos a la Profesora Martha Reyes
Pichardo por la invitación.
Presentamos la reencuadernación del libro Seis siglos de Evolución en México, publicado en 1926. Rescatado de una librería de viejo. Trabajo realizado en el taller de Carretillaroja.
Aprovechando las hojas en blanco de los cuadernos que van quedando a fin de curso, utilizando pedazos de papel de china, cartón de cajas de cereales, harinas, etc., recortes de periódico y revistas y algunos otros materiales; hemos elaborado estas libretas con costura japonesa de cuatro puntos (Yotsume Toji). Muy practicas:
Longstitch es una técnica de encuadernación, utilizada para coser las secciones de una libreta (cuadernillos). Hay diferentes formas de costuras longstitch. Con esta técnica Longstitch-Linkstich no se requiere pegamento, aunque existen métodos que utilizan pegamento. En su libro "Non-Adhesive binding BOOKS WITHOUT PASTE OR GLUE", Keith Smith describe el "Longstich a través de una tapa ranurada" y se trata de coser cada sección directamente a través de la cubierta donde las perforaciones se han realizado en cada estación de costura.
Este método de coser, crea un patrón de línea escalonada visible en el lomo. Keith Smith indica que este tipo de costura de punto largo (long stich-link stich) se utilizó ya en el siglo XVIII en algunas partes de Europa, o posiblemente antes.
En carretillaroja hemos elaborado dos ejemplares que mostramos a continuación:
